cyberspice: (Hat)
[personal profile] cyberspice
Llawen Dydd Dewi Sant!

on 2008-03-01 09:55 am (UTC)
Posted by [identity profile] foxy76.livejournal.com
Happy Welsh people's day!

on 2008-03-01 10:13 am (UTC)
Posted by [identity profile] jozafeen.livejournal.com
Dai Banto! Mae fy hofrenfad yn llawn o lyswennod!

on 2008-03-01 10:52 am (UTC)
Posted by [identity profile] cyberspice.livejournal.com
Your hovercraft is in a pregant eel? What were you drinking last night!

on 2008-03-01 11:04 am (UTC)
Posted by [identity profile] jozafeen.livejournal.com
My hovercraft is full of eels!

(It's one of those 'essential phrases to know in any language things, originally from Monty Python)

on 2008-03-01 11:24 am (UTC)
Posted by [identity profile] kissmeforlonger.livejournal.com
Happy St David's Day!

Your hair looked fab last night btw.

on 2008-03-01 11:56 am (UTC)
Posted by [identity profile] cyberspice.livejournal.com
Thank you. I thought it looked a bit of a mess - until I stuck my head under the hand dryer!

on 2008-03-01 12:25 pm (UTC)
Posted by [identity profile] angharads-house.livejournal.com
indeed, happy David's to thee! have a leek....

(and here is a lovely icon of a coal conveyor)

on 2008-03-01 02:27 pm (UTC)
Posted by [identity profile] ms-siobhan.livejournal.com
Thank you and same to you too.

on 2008-03-02 12:45 am (UTC)
Posted by [identity profile] tanuja.livejournal.com
Llawen Dydd Dewi Sant to you as well for yesterday, because my brain was full of boxes (I'll explain some other time), I completely forgot.

I used to work for a partner at a large accountancy firm who's wife always insisted on making Welsh cakes for St David's. You could tell she was a Valley Girl because she would always send in some jam, just in case we wanted to make a jam split :)

Dydd Gwyl Dewi Llawen

on 2008-03-09 12:09 pm (UTC)
Posted by [identity profile] duwes.livejournal.com
Is the correct translation.

Dymuniadau Gorau/Best Wishes

Re: Dydd Gwyl Dewi Llawen

on 2008-03-09 12:12 pm (UTC)
Posted by [identity profile] cyberspice.livejournal.com
Thanks. My parents live in Wales. I have Welsh ancestry. But have minimal language skills bar the first line of Land Of Our Fathers and Happy Christmas...

Profile

cyberspice: (Default)
cyberspice

January 2020

S M T W T F S
    1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 8th, 2025 08:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios